Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

WGEyUm5Vbm13dnZ4WTNTYkFkeXl2NURvTUE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Ohio CAT

Marketing Coordinator Job at Ohio CAT

 ...Join to apply for the Marketing Coordinator role at Ohio Cat Get AI-powered advice on this job and more exclusive features....  ...campaigning, social media, and traditional printed materials and direct mail. Maintain and grow databases of customers/prospects.... 

*US AMR-Jones Lang LaSalle Americas, Inc.

Senior HVAC Technician Job at *US AMR-Jones Lang LaSalle Americas, Inc.

 ...relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward. What this job involves: As a Sr. HVAC Technician at JLL, you'll be at the forefront of maintaining world-class commercial properties by ensuring optimal performance of... 

Castlerock Consulting

Bookkeeper Job at Castlerock Consulting

 ...If you are experienced in non-profit bookkeeping/accounting, and if you are looking for the perfect blend of stable work and flexible...  ...for both part-time and full time opportunities. These are fully remote positions,and work days/times are flexible. The ideal candidate... 

Privia Medical Group

Physician Neurology - Competitive Salary Job at Privia Medical Group

 ...Integrated Medical Services is a physician-owned and led multi-specialty medical...  ...City. We have also expanded our care to include Northern Arizona in Prescott...  ...surgery, pain management, podiatry, primary care, and sports medicine. The Opportunity: We are... 

Magnet Medical

Travel Nurse RN - Med Surg Job at Magnet Medical

 ...Job Description Magnet Medical is seeking a travel nurse RN Med Surg for a travel nursing job in Billings, Montana. Job Description...  ...Med Surg ~ Discipline: RN ~ Duration: 13 weeks ~36 hours per week ~ Shift: 12 hours, nights ~ Employment Type: Travel...