Red Cross Spanish Translator & Proofreader Job at American Red Cross, Washington DC

V3FxWG5FanV6L0x6WTNXUkFOSzFzcExwTnc9PQ==
  • American Red Cross
  • Washington DC

Job Description

🌐 Volunteer Opportunity: Spanish Translator & Proofreader

Organization: American Red Cross – National Headquarters (NHQ)

Department: Communications

Location: 100% Remote

-

If language is your superpower, this is your moment to use it for good .

The Red Cross is calling on bilingual changemakers to join our team as Spanish Translators / Proofreaders. Every sentence you shape helps us reach millions with clarity, empathy, and purpose. From emergency alerts to life-saving resources, your work will echo across borders and communities.

Your Key Responsibilities:

  • Post-edit machine-translated materials
  • Use computer-assisted translation (CAT) tools to ensure consistency
  • Incorporate feedback from reviewers into your own translations to improve quality, ensure consistency, and support continuous improvement.
  • Translate or proofread internal and external documents as needed

To be successful in this role, candidates should meet the following criteria:

  • A university/college degree in translation, linguistics, or language studies from an accredited higher education institution (or equivalent) or
  • A recognized translation certification or
  • Two years of full-time professional translation experience and an accredited higher education degree in another field or
  • At least five years of full-time professional translation experience

To verify these competences, the interview process includes a practical evaluation consisting of three tasks:

  • Writing sample
  • Translation
  • Proofreading * Each task is assessed using a standardized framework.

With the Red Cross, you become part of a global mission with local impact and help shape how we communicate across borders. Apply now and bring your bilingual expertise to a mission that matters.

Job Tags

Full time, Local area, Remote work,

Similar Jobs

Drivelab Automotive Group

Service Writer Job at Drivelab Automotive Group

 ...potential problems Maintain Customer Satisfaction Index (CSI) scores in accordance with dealership standards Benefits Offered ~ Medical ~ Dental ~ Vision ~401(k) with Matching ~ Basic Life Insurance ~ Accident & Critical Illness Insurance ~ Paid Training... 

Fundación Investigación del Cáncer Universidad de Salamanca

Bachelor's degree / Degree of Science in Biology or related fields with master to work at Cance[...] Job at Fundación Investigación del Cáncer Universidad de Salamanca

 ...OF THE MANAGING BOARD OF THE CANCER RESEARCH FOUNDATION OF THE UNIVERSITY OF SALAMANCA FOR STAFF RECRUITMENTPosition offered: Bachelor DegreeCall reference: 25-32-FLMTSWorkplace: CIC SalamancaApplication deadline: 35 calendar days from the publication of the call... 

Allied Universal

Security Officer Armed Bank Driver Job at Allied Universal

 ...Allied Universal, we combine our reputation for excellence in security services with innovative technology to create robust protection...  ...are currently seeking a highly trained and reliable Armed Bank Driver to join our dedicated team. This role is pivotal in ensuring the... 

Children's Hospital Medical Center

Medical Assistant - International Travel - Full-Time Job at Children's Hospital Medical Center

Medical Assistant Patient Care: Provide competent technical and clinical services and flex daily needs based on CCHMC policy, best practice guidelines and department needs. Assist care providers with procedures and physical exams of patients. Prepare patients for examination...

Cox Automotive

Data Governance Senior Manager Job at Cox Automotive

The Data Governance Senior Manager - APIs and Data Sets, establishes and executes governance frameworks for APIs and critical data sets across Cox Automotive . This role ensures APIs and data sets are secure, compliant, discoverable, and aligned with enterprise standards...